Jumat, 22 Januari 2021

Lectio Divina :: Ordinary Time - Tiempo Ordinario - Tempo Ordinario

 

having trouble viewing this message? read it online

 

 

ORDINARY TIME - TIEMPO ORDINARIO - TEMPO ORDINARIO

 

CELEBRATING AT HOME: 3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME

As you use this prayer know that the Carmelites will be remembering in our prayer all the members of our family at this time.

Click the links below to download the prayers and reflections for this coming Sunday. Feel free to share these resources widely.

"The Gospel today begins with the foundational cry of Jesus’ ministry: The Kingdom of God has drawn near; repent and believe the Good News. The call of the disciples follows immediately. This Gospel builds on last Sunday’s readings about vocation, and specifically, about how becoming a follower of Christ leads to transformation and the proclamation of the Good News..."

 

CELEBRANDO EN FAMILIA: III DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Recordad que mientras vosotros oráis en familia los carmelitas os recordaremos a todos vosotros.

Lembre-se de que enquanto você reza em família, nós carmelitas, lembramos de todos vocês.

"El Evangelio de hoy comienza con la llamada fundamental del ministerio de Jesús: el Reino de Dios está cerca, convertíos y creed en la Buena Noticia. Inmediatamente, sigue el llamado a los discípulos. Este Evangelio tiene como fundamento las lecturas del domingo pasado sobre la vocación, específicamente, cómo el seguimiento de Cristo conduce a la transformación y la proclamación de la Buena Nueva..."

 

CELEBRANDO IN CASA: III DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

Mentre pregate, sappiate che in questo periodo i Carmelitani vi ricordano nelle loro preghiere, così come tutti i membri della famiglia carmelitana.

Mentre pregate, sappiate che in questo periodo i Carmelitani vi ricordano nelle loro preghiere, così come tutti i membri della famiglia carmelitana.

"Il Vangelo odierno comincia con l’appello fondativo del ministero di Gesù: il regno di Dio è vicino; convertitevi e credete al vangelo. Segue immediatamente la chiamata dei discepoli. Questo vangelo continua le letture della domenica scorsa riguardo la vocazione e, nello specifico, parla di come diventare un seguace di Cristo porti alla trasformazione e alla proclamazione della Buona Novella..."

 

CELEBRANDO EM FAMÍLIA: III DOMINGO DO TEMPO COMUM

Lembre-se de que enquanto você reza em família, nós carmelitas, lembramos de todos vocês.

"O Evangelho de hoje começa com a chamada fundamental do ministério de Jesus: o Reino de Deus está próximo, convertam-se e creiam na Boa Notícia. Imediatamente segue o chamado aos discípulos. Este Evangelho tem como fundamento as leituras do domingo passado sobre a vocação, especificamente, como o seguimento de Cristo conduz a transformação e a proclamação da Boa Nova..."

 
 
 
Forward this Message to a Friend

Subscription Reminder

You're Subscribed to: Lectio Divina using the address: webkarmel.ilahi@blogger.com

Manage Your Subscription
Unsubscribe Automatically
 
                                                           

Sabtu, 16 Januari 2021

Lectio Divina Ordinary Time - Tempo Ordinario - Tiempo Ordinario

 

having trouble viewing this message? read it online

 

 

ORDINARY TIME - TEMPO ORDINARIO - TIEMPO ORDINARIO

 

CELEBRATING AT HOME: 2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME

In the room you decide to use for this prayer you could have a lighted candle, a crucifix and the Bible. These symbols help keep us mindful of the sacredness of our time of prayer and can help us feel connected with our local worshipping communities.

Click the links below to download the prayers and reflections for this coming Sunday. Feel free to share these resources widely.

"... This Sunday could very well be called ‘Vocation Sunday’. Both the first reading and the Gospel are stories of call and response. ... Spending time in the company of Jesus (dwelling with him) we come to see who Jesus and God really are – often very different from the images we have grown up with. ..."

 

CELEBRANDO EN FAMILIA: II DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

El lugar que escojáis para esta oración, se recomienda tener una vela encendida, un crucifijo y una Biblia. Estos símbolos ayudan a mantenernos conscientes de lo sagrado que es el tiempo de oración y a sentirnos unidos con las otras comunidades locales que están orando.

Lembre-se de que enquanto você reza em família, nós carmelitas, lembramos de todos vocês.

"... Este domingo se podría llamar el «Domingo de las Vocaciones». Tanto la Primera Lectura como el Evangelio son historias de una llamada y de una respuesta. ... La Iglesia, con estas lecturas, da inicio al Tiempo Ordinario nos invita a reflexionar sobre nuestra vocación, nuestra llamada, para ser discípulos – para venir y ver a Jesús, para permanecer con él y convertirnos en evangelizadores y pastores en nuestra realidad. ..."

 

II DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

Nella stanza che avete deciso di utilizzare per questa preghiera potreste prendere con voi una candela accesa, un crocifisso ed una Bibbia. Questi simboli ci aiutano a ricordarci della sacralità dei nostri momenti di preghiera e possono aiutarci a sentirci uniti con le nostre comunità locali.

Mentre pregate, sappiate che in questo periodo i Carmelitani vi ricordano nelle loro preghiere, così come tutti i membri della famiglia carmelitana.

"... Questa domenica potrebbe benissimo essere chiamata la “domenica delle vocazioni”. Sia la prima lettura che il Vangelo sono storie di chiamata e di risposta. ... Usando questi due brani la Chiesa torna al tempo ordinario chiamandoci a riflettere sulla nostra vocazione, la nostra chiamata ad essere discepoli - a “venire e vedere” Gesù, a “dimorare con lui” e a diventare evangelizzatori e pastori dei nostri giorni. ..."

 

 
 
 
Forward this Message to a Friend

Subscription Reminder

You're Subscribed to: Lectio Divina using the address: webkarmel.ilahi@blogger.com

Manage Your Subscription
Unsubscribe Automatically